The Euler-Cartier Comparison Carries a Sevenfold Boundary Divisor
Entry 454 produced a geometric rank-two lattice with basis (1,a). The Euler-resonance quotient of Benincasa Entry 449 has divided representatives
Their equal rank does not by itself identify the lattices. On the (u)-chart of the weighted Rees space, (a^2=ut), so
After compensating the Rees degree (u^3), restriction to the Cartier section
sends the second Euler generator to the geometric generator (a) multiplied by
This coefficient is generically invertible but is not a unit on the full (b)-axis. Its divisor is
The total multiplicity seven is exactly the relative (a)-degree separating the two Euler generators. The weighted Rees grading decomposes that degree as three powers of (u) plus the residual odd generator (a); the remaining boundary coefficient remembers how that odd layer approaches the two special directions.
Therefore the plain global identification
is refuted. An identification exists only away from (b=\pm1). Globally it would require a boundary lattice modification carrying divisor (3[1]+4[-1]), or an independently derived sector twist with precisely that transition. Introducing such a twist merely to force agreement would be post hoc.
This also explains why the two-dimensional numerical agreement was real but insufficient: it detects the generic rank while forgetting the integral lattice at the resonant boundary.
The next gate is to derive the boundary lattice from the transformed exact complex and its sector line bundles, or refute its existence. Only a derived transition equal to the sevenfold divisor can identify the Euler plane with the Cartier pushforward.
The executable audit is research/voevodsky/check_soft_axis_euler_cartier_grading.py.