Entry 497 — The Derived Endpoint Class Is a Single Invariant Conormal
Entry 496 shows that the generic Bockstein is divisible by the endpoint equation
Derived base change along retains the quotient
in the conormal line . Since the endpoint divisor consists of the two points , its untwisted fiber has two components. Deck character determines the physical rank.
Local residues and orientation
At the endpoint , use the local coordinate . Then
Thus the two coordinate residues are
Numerically they have opposite signs. However the deck involution also sends
so it reverses the local conormal frame. The sign of the coefficient and the sign of the frame cancel. Therefore
Consequence
The derived endpoint class has precisely the character and rank of the cutoff-independent invariant defect in Entry 473. It is not either ordinary endpoint value; both ordinary values vanish by Entry 496. It is the single global conormal jet joining the two endpoint branches.
This closes the generic-to-boundary type chain:
The agreement with Entry 473 is now structural, not merely numerical. A remaining comparison is needed to identify this derived endpoint line with the explicit constant class in the complete filtered orbit cokernel.
Next gate
Evaluate the complete orbit-cokernel projection of Entry 473 on the endpoint jet representative . Test whether it spans the unique plus defect and whether its normalization agrees in both endpoint charts after the conormal orientation is included.
The orientation and character audit is
research/voevodsky/check_soft_axis_endpoint_conormal_orientation.py.