The Square-Root Sign Lattice Does Not Remove the Lower Index Two
Entry 562 leaves a obstruction when reconstructing the two resolved sheets from their invariant sum and anti-invariant difference. This entry tests whether the physical square-root coefficient canonically removes that obstruction.
Let act by exchanging and . The trivial and sign generators map to the sheet lattice by
In sheet coordinates this is
whose determinant is . Therefore
has index two.
The physical form supplies the sign character and identifies the anti-invariant line . It does not supply the half-integral character projectors
Indeed, modulo two the invariant and anti-invariant generators coincide:
Thus the sign local system records which character is physical but does not split the integral regular representation.
Verdict
The Čech comparison becomes canonically character-split only over
or a field of characteristic different from two. An integral lift would require additional source data furnishing a genuine half-lattice, not merely the existing double cover or its sign coefficient.
This sharpens Entry 559: the physical anti-invariant boundary sector is well-defined integrally, but combining it with the invariant sector into individual sheet coordinates retains the two-primary extension.
Next gate
Formulate the source-to-boundary comparison equivariantly, without splitting the sheet lattice. Over , test the invariant and anti-invariant maps separately and retain the mod-two extension class. A physical theorem should not require individual coordinates.
The executable audit is `research/benincasa/check_generic_lower_deck_integral_splitting.py`.