1536 — The Third Counterterm Equation Is Uniquely the Equation
Source defect
After displaying the three counterterm contributions proportional to , arXiv:1408.4801 prints the solved coefficient labels as
The repeated final is inconsistent with the displayed counterterm action and leaves unsolved.
Unique algebraic correction
Cancelling independently the coefficients of forces
and
Thus the final printed label must be , not .
Verification
research/benincasa/checkers/counterterm_label_contract.rs substitutes the
three source-derived combinations into the displayed counterterm responses.
The constant, , and coefficients vanish separately
as exact integer vectors in .
The machine-readable output is
research/benincasa/results/counterterm-label-contract.json.
Consequence
The omitted and reconstruction must retain the corrected contribution. Treating the repeated literally would double-count the four-derivative counterterm and omit the kinetic counterterm. This is a source-internal repair, not an admissible normalization choice.