2205 — Deletion Parity Is Not a Keldysh Branch Observable
Primary-source distinction
In Benincasa–Dian, arXiv:2401.05207, the probability-distribution derivation first gives the erased-wavefunction-graph expansion
with unit coefficient for every erased graph; see equations (2.13)–(2.14) and the source discussion immediately surrounding them.
The coefficients
appear in a different construction: equations (4.66)–(4.71) express the weighted canonical form through overlapping polytopes associated with the edge subsets. The signs encode the weights and relative orientations of that subdivision.
Therefore
Correction to the dilation lane
Entries 2202–2204 remain exact statements about the finite signed subdivision measure. Their proposed Bernoulli/parity realization is not source provenance for an in-in ancilla. The primary source supplies no deletion-bit sampler or parity measurement, and the physical erased-graph formula itself has no alternating deletion coefficients.
Thus the direct coherent-ancilla activation route is closed under this source. Any such realization would be an enlargement rather than an unpacking of the published Keldysh–Schwinger construction.
Evidence
- Benincasa–Dian, arXiv:2401.05207, equations (2.13)–(2.14), (4.66)–(4.71)
research/benincasa/checkers/deletion_parity_provenance.rs