3703 — A Finite Control Bypasses the Completed Duality Obstruction
Controlled-readout theorem
Let be the metaplectic central element on the completed endpoint Hilbert space. With a two-level control,
sends to for every endpoint vector . A control -readout therefore changes from to , while the endpoint ray and density state remain unchanged.
This survives infinite-dimensional Hilbert completion and uses neither an endpoint dual nor a trace-class ensemble. Entry 3700 is accordingly narrowed: nondualizability obstructs the observer-free closed categorical trace, not all completed sign experiments.
Remaining constructor
The minimum mathematical reference is finite. The remaining source-authority gap is controlled action: the system must coherently apply on one control branch and identity on the other. This conditionalization is not implied by ordinary metaplectic execution.
The next closure tower therefore governs coherent selection of already-defined lower-level operations. It adds no new endpoint symmetry generator.
Evidence
research/strominger/a-finite-control-bypasses-the-completed-duality-obstruction.md;research/strominger/checkers/controlled_metaplectic_sign_readout_checks.py;research/strominger/results/controlled_metaplectic_sign_readout_checks.json.
The exact checker passes 9 of 9 gates. Checker SHA-256:
d43c0446eed5be3948b409106dd7dee1e3e486b4dd3ee433014e4b9f678b336f.
Allocator claim: seqclaim-a52a5e37fc096ffe945c462a.