The Moving Theta Frontier Has Exactly Zero Continuum Mass
With the frontier coordinate
the reflected completed source becomes
The fixed signed profile
has exactly zero continuum mass. Thus the potentially large Riemann-sum bulk cancels identically. The completed source is the lattice discrepancy remaining after that cancellation.
This explains why every finite label cutoff fails globally and why labels near are indispensable. Poisson sewing acts on the surviving arithmetic discrepancy, not on a positive continuum bulk.
Research artifact: research/grothendieck/the-moving-theta-frontier-has-exactly-zero-continuum-mass.md